Add multiple `extends` support to tsconfig v3

[Adam Jones]

When using TypeScript with an array of values in the extends key, tsconfig v3 fails as this was only added to v4.

Some packages are still dependent on v3, and this is causing issues upstream: import-js/eslint-plugin-import#2890

I plan to raise a PR to backport #245 onto v3