Support fully case-insensitive search

[Daniel Imfeld]

Option to index all terms as lowercase and autoconvert search terms to lowercase as well, to remove the need for fancier automata to handle that case. There should be metadata stored alongside the FST to indicate how it was built.