digimezzo / knowte

Cross platform note taking application

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

Add i18n for German language [enhancement]

ffatgit opened this issue · comments

Hello diggimezzo,

I'm not so the "coder nerd" so I'm not so into the git thing (so I wasn't successful to make a usual "Pull requests").
But I'd like to contribute in form of the translation of "knowte V2.0.5".
The translation is done in the German personal "buddy" style instead of the "official" style; e.g.:

  • "buddy" = You diggimezzo
  • "official" = You Mr. diggimezzo sir
    Hope that is okay.
    If not, give me a feedback and I will do it in the "offiicial" style.
    So please be so kind to use the attached file "de.txt" and rename it to "de.json".
    Hope this is okay - sorry for this "way".
    Thank you for your great work so far!

Best regards
FF

de.txt

@ff Thank you! I'll add this translation to Knowte 2.0.6. I think "buddy" style should be fine. I try to keep the translations friendly for the user. So I don't believe my other translations are really formal.