Files don't play if they contain '?' in file name or path

[dermeck]

If files contain '?' in the file name they are recognized and listed but can't be played.

Tested it on Linux (PopOs 22.04), the files work fine in other players (VLC, Elisa)