Remove fetchLanguageList from core package (release v3.0)

[Lukas Seyfarth]

Remove the whole getProgectByAPI Key fetch.

This will break the logic for existing customers, so we have to be careful and communicate that this will be removed in the future,