Add PR template

[Pau Pérez Fabregat]

We need to add a PR template so that contribution guidelines are clear beforehand. This should avoid maintainers asking for the changelog update. There are possibly other things worth asking like adding integration and units tests.