Display of feature drop down in iterators

[emilymbender]

Under some circumstances (not sure exactly which) we're seeing the wrong thing on the feature drop down in a previously defined iterator:

Clicking on that drop down and selecting number returns it to this:

Choices file used in capturing those screen shots:
choices-iter.txt