Add Test by Generation to Navigation Panel in Matrix Questionnaire

[rosypen]

Currently the only way to see the "results" of test by generation (the generated sentences) is by clicking on Test by Generation from the main page

But it would be nice if you could get there from the navigation panel on the right hand of the matrix questionnaire/form.

This way after changes are made to the choices file, users can go straight to testing.