bin/rails/bootstrap: Review bundler installation fallback

[Dave Lens]

Check if I can generalise ~/.rbenv/versions/2.5.7/lib/ruby/gems/2.5.0/gems/bundler-2.0.2/ to check for physical bundler installation rather than depending on the rbenv shim.