Add custom markdown to link browser nodes

[Carolyn Au]

It gets tedious to keep linking to browser nodes. We should add custom markdown to automatically create these links.

A starting point: https://jekyllrb.com/docs/configuration/markdown/