Standardize notes notation across all API docs

[Anne E. Ulrich]

Make notes look like this one:
https://docs.datacommons.org/api/sheets/get_variable.html