The Bintray service used for hosting the sbt packages was shutdown on 2021-03-31.
The post document a migration strategy for the project.
The short version is the old location https://dl.bintray.com/sbt/debian should be changed to the new location of https://repo.scala-sbt.org/scalasbt/debian
