[README] Please fix link misconfiguration on old repo

[Soshi Homma]

Seems link in https://github.com/darkroomengineering/react-lenis is misconfigurated. I cannot open PR for that due to repo has been archived.
Could you just fix it? 😎

[Felix]

Thanks for the notice, fixed it.