[DOCS] Update docs with examples of error handling

[Elena Kolevska]

Describe the feature

We need to update the client docs with examples of error parsing, for the new standardised errors in dapr (dapr/dapr#7257)

Release Note

RELEASE NOTE:
DOCS UPDATE Update docs with examples of error handling.