Add setup-wizard.yml to configure node and validator keys

[mgarciate]