Fix broken `04_cssmodules` example

[Daishi Kato]

#641 is incomplete and broken.

Remaining:

• Flash of unstyled content (FOUC) in DEV 👉 Technically impossible to fix to avoid FOUC for client components with the current architecture
• No styles in client components in PRD 👉 #658