Errors in I18n\Validation

[ValerchikV]

I override default kohana Validation class with I18n\Validation and got this errors after run kohana tests:

1) Kohana_ValidationTest::test_check with data set #1 (array('test'), array(array(array('not_empty', NULL)), array(array('min_length', array(':value', 6)))), array(), false, array('foo must not be empty', 'unit must be at least 6 characters long'))
Failed asserting that Array (
    'foo' => '1.foo.not_empty'
    'unit' => 'unit must be at least 6 characters long'
) is identical to Array (
    'foo' => 'foo must not be empty'
    'unit' => 'unit must be at least 6 characters long'
).

/mnt/hgfs/ipnew/system/tests/kohana/ValidationTest.php:305

2) Kohana_ValidationTest::test_check with data set #3 (array(array('test', 'data')), array(array(array('in_array', array('kohana', ':value')))), array(), false, array('foo must be one of the available options'))
Failed asserting that Array (
    'foo' => '1.foo.in_array'
) is identical to Array (
    'foo' => 'foo must be one of the available options'
).

/mnt/hgfs/ipnew/system/tests/kohana/ValidationTest.php:305

3) Kohana_ValidationTest::test_translated_errors with data set #0 (array(''), array(array(array('not_empty', NULL))), array('Español must not be empty'), array('Spanish must not be empty'))
Failed asserting that Array (
    'Spanish' => 'Spanish must not be empty'
) is identical to Array (
    'Spanish' => 'Español must not be empty'
).

/mnt/hgfs/ipnew/system/tests/kohana/ValidationTest.php:461

4) Kohana_ValidationTest::test_parameter_labels
Failed asserting that Array (
    'foo' => 'foo must equal Spanish'
) is identical to Array (
    'foo' => 'foo must equal Español'
).

/mnt/hgfs/ipnew/system/tests/kohana/ValidationTest.php:493

After comparing general code from original and I18n\Validation::errors() methods looks like code changed in 3.3
First 2 errors appear because in I18n\Validation::errors() below block not exist

...
elseif ($message = Kohana::message('validation', $error) AND is_string($message))
{
                // Found a default message for this error
}
...

Last 2 errors appear because now kohana translate labels. And I18n\Validation::errors() not.
I propose to rewrite this function completly using latest kohana code.

[Korney Czukowski]

I don't think the test is implemented correctly. It's actually trying to test Kohana_Validation class, but it uses Validation instance for this, which is another class!