Update custom commands for v0.20.0

[Jennifer Shehane]

This project relies heavily on custom commands, with the interface changing in 0.20.0 for custom commands, these need to be updated here upon release:

https://github.com/cypress-io/cypress-example-todomvc/blob/master/cypress/support/commands.js