Add option to set explicitly the timeout for code coverage request

[Rioloid Abungan]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
My tests are timing out waiting for a response from the /__coverage__ endpoint and from investigating I think the cy.request used by code coverage is using the default response and request timeouts.

Is it possible to override the timeout in this request in the current setup of code-coverage plugin?

Describe the solution you'd like
Override the timeout for this specific request from code coverage plugin without affecting the default response and request timeouts.