keyboard: Add ability to make range past output of modifier

[Pokey Rule]

if you press makeRange and follow it with modifier instead of mark, it does union of input and output of modifier

useful with next, fifth next, etc

useful with #2411

• same for makeList

makeList could be useful with adding an instance. would that work?