OM expressions need stricter sanity checks for missing operands

[carlosame]

Object Model expressions assume that certain sanity checks were performed at the NSAC level, however calc() expressions may have been parsed with a var() value inside. Once that value is substituted, the resulting expression may not meet these expectations.

To deal with those cases, the Object Model expressions need stricter sanity checks about missing operands.