CONTRIBUTING cleanup

[Dan Hedgecock]

The current CONTRIBUTING guide is not very useful, there is too much information dumped there. It needs to be organized and pared down to the important context needed to contribute to the project.