[client.Database] encapsulate max-retry logic for `save_docs`

[Iblis Lin]

pushapps and pushdocs handle retry only one time by themselves.
I think this logic should be hided under the client.Database and let max-retry count be configurable.