Nice error message when cudnn is not found

[Corey Lowman]

Currently if cudnn is not found, a bunch of linker errors occur, which is super unclear.

Instead, build.rs should search under candidate directories for both cudnn.h and libcudnn.so/cudnn.dll.