Make metrics more readable

[Jack Bandy]

For example, metrics like "82938175" would display as "82.9M"

This stack overflow page has a function that might be a good starting point.