Add CHANGES.rst to the documentation build

[Nicco Kunzmann]

The changelog is not included in the sphinx documentation build. It would be nice to have it there, though.
It is relatively easy to build the documentation and add it.

Files to add:

• CHANGES.rst
• CONTRIBUTING.rst

See also:

• #325

[Nicco Kunzmann]

Thanks @peleccom.