Student submission detail fixes

[Bailey Lind-Trefts]

Submission detail page should:

• not show repository activity if user is not github activated.
• show jupyter notebook grading warnings if they exist