Deadlines do not appear in instructor views

[Isabelle Guyon]

Homework deadlines should appear both in the overall grading page and the specific student grading pages.