Unable to connect to MinIO locally

[HeldvonKosmos]

Hey there,
maybe this question can be fixed easily.
I have installed s3manager via docker with this command:
docker run -p 8080:8080 -e 'ENDPOINT=localhost:9000' -e 'ACCESS_KEY_ID=XXX' -e 'SECRET_ACCESS_KEY=XXX' -e 'USE_SSL=false' cloudlena/s3manager
But i got an error:
2024/03/01 14:57:33 error listing buckets: Get "http://localhost:9000/": dial tcp 127.0.0.1:9000: connect: connection refused
The connection is working well with php. But there i have the option to set "USE_PATH_STYLE_ENDPOINT=true".

When i clone the repo and only run "docker-compose up" the connection with MINIO is working very well, cause a new instance was build. But i don't want to use a new instance, cause i have one. And i would like to use Ceph also.

Thanks in advance
Jonas