Add Housing Orgs: Rentlogic & HRI
clhenrick opened this issue · comments
Rentlogic:
Rentlogic helps people find out everything about an apartment before they sign a lease, including mold, bedbugs, vermin or if the landlord has a history of tenant harassment
Rentlogic ayuda a la gente a encontrar todo lo necesario sobre un apartamento antes de firmar un contrato de arrendamiento incluyendo información sobre moho, chinches, bichos o si el propietario tiene una historia de acoso al inquilino.
在您签订租约之前，您可以借助Rentlogic了解您公寓的一切：房里是否有霉菌？臭虫？老鼠？抑或是房东是否对曾经的租户进行过*扰？
HRI:
HRI is a legal mobilization effort that systematically and proactively investigates rent fraud in rent stabilized buildings and connects tenants to legal support
HRI es un esfuerzo de movilización legal que investiga de manera sistemática y proactiva cualquier caso de renta fraudulenta en edificios de renta estabilizada y que conecta a los inquilinos con apoyo legal.
HRI是您随时随地的法律后援团，竭诚为您提供房租欺诈调查与法律支持的服务
Chinese translation should be as follows, looks like there was a character encoding issue in the translation:
Rentlogic可以在租客签订租约前帮助他们全面了解房屋，包括房间是否发霉、有臭虫、有寄生虫、或者是房东是否曾经*扰过房客。
HRI是一个可以系统地、主动地调查租金稳定型建筑中的租金诈骗并且给予租客法律援助的法律动员工作。