legend svgs are cut off by end of div at small/mobile sizes

[claire-peters]

Issue is present on both chrome mobile and chrome desktop (521x796) for both view.components.one and dev.components.one.