Feature request: allow displaying all namespaces

[Cubxity]

In some cases, it may be useful to visualize network traffic in all namespaces at the same time. Relevant Slack discussion here.