[Feature request] Support npm `overrides`

[Gilliam]

At the moment check-peer-dependencies doesn't seem to take the overrides into account.

For example, with this as result

I'd expect this override to also get rid of the peer dependency warning

Please correct me if I'm wrong, if not I hope this gets considered.

Thanks in advance and thanks for the great script!