No information given when installing third-party libraries

[Charlie Moon]

At this section: https://chaostoolkit.org/reference/tutorial/#third-party-binaries there is no information given to show how to install the third-party libraries on different OS's. I suggest we link to the libraries' install pages with their instructions