CDrawer: searchbar overlap and double scrollbars

[Nex]

1. The search bar overlaps over the drawer on the documentation page
   

2. The page has double scrollbars on the side
   
   

Tested on:

• Chrome 91.0.4472.124
• Firefox 89.0.2

Note: the double scrollbar issue doesn't seem to be present on firefox