The template should include a presubmit build check

[Matt Moore]

This repo, and its derivatives should have some basic checking that the .apko.yaml is actually well-formed. I think a simple apko build would suffice.

Once we have this here, we should copy it to our existing repos.

cc @kaniini @puerco