Workaround with symlinks?

[Val]

#16 was fixed with symlinks but the created zip don't contains them.

Zipping with --symlinks is not a solution since symlinks are extracted as regular files with the target as file content.

Maybe creating a .tar.gz file could solve this problem, though I don't know if these archives can be flashed on an Android device with regular tools?

Otherwise I was thinking of a hook script that would create the symlinks once the zip extracted, but I'm not sure this is possible, I'm really not confident with Android right now.

An other solution would be to make a plain copy of the library files instead of symlinks, but this is a waste of space.

Any idea?
Thanks!