Envio de blocos pequenos para tradução
cezaraugusto opened this issue · comments
Pessoal,
Como a divisão das traduções está sendo feita em Capítulos, e eles são bem extensos, acho que o melhor caminho é enviar uma PR para cada cabeçalho. Eu estou seguindo esse modelo também. Exemplo:
# You Don't Know JS: ES6 & Beyond
# Chapter 8: Beyond ES6
... (Pull Request Nr 1)
## Async functions
... (Pull Request Nr 2)
### Caveats
... (Pull Request Nr 3)
## Object.observe(..)
... (Pull Request Nr 4)
### Custom Change Events
... (Pull Request Nr 5)
O objetivo de fazer essa divisão de módulos é para facilitar a revisão dos trabalhos que estamos fazendo e disponiblizar de forma mais fluida ao público que não traduz, mas lê o livro e pode contribuir com o trabalho.
Pensei em colocar uma divisão (<hr>) na parte onde a tradução foi interrompida, mas não estou certo disso. Meu motivo é que isso ajudaria a dividir o conteúdo traduzido/não traduzido a quem está lendo. O que acham?
/cc @gabsprates @ebragaparah @robsongomes @vlacerda @diegofaria @andrediasgustavo @nersoh @pedrofelipe
@cezaraugusto sim, concordo, eu até estou mandando commits desses blocos pensando nisso, mas não fiz pull request de nenhum ainda.
Concordo com a ideia.
Boa, vou fazer dessa maneira assim agiliza o processo.
Concordo, @cezaraugusto !