Hacktoberfest 2023 allows non-code contributions such as talks, blog posts and translations.
If you did a talk containing Catima, wrote a blog post or did some translating work, please make a merge request here to add what you did to this README.
Translations can be done on Weblate.
- Do not translate Catima using Google Translate. That creates more work for me, not less.
- Try to put some actual effort in your contribution. Contributions that are obviously just rushed are considered spam. Please translate at very least 25 sentences (unless you're completing an almost-done language you speak well) and make sure none of your translations fail on any of the Weblate checks.
- Max 1 translation PR per translator (we want to make sure that the Hacktoberfest team won't consider this repo "spammy", everyone's work should count because it's extremely helpful!)
Breaking the rules WILL end in your PR being marked as spam. This could cause you to get disqualified from Hacktoberfest forever.
- 28-10-2023 nehareddies Added translations for kannada translation
- 22-10-2023 Tizzz-555 Added translations and comments for Italian translation
- 19-10-2023 Khuirul-Huda Added translations and correct some grammar mistakes for Indonesian
- 17-10-2023 kshjessica Completed Korean translation by adding and fixing remains.
- 03-10-2023 ngdangtu Kicked off Vietnamese translations, progressing to 92% completion of Android component.
- 02-10-2023 g0v1ndN Kicked off Malayalam translations, progressing to 25% completion.
- 01-10-2023 @mohit Added and fix some strings in Hindi Language.
- 01-10-2023 @mvteus Added translations and fix some Portuguese Language (pt_br) strings to catima (19) and fastlane (3).
- 01-10-2023 @m1ga Added some German Language strings.
- 25-10-2022 @rasvanjaya21 Fix and complete last remaining strings in Indonesian Language.
- 21-10-2022 @70h Updated its previous Lithuanian translation and completed the remaining strings.
- 21-10-2022 @LegendaryGene Added 37 translations for Hindi Language in Android Hindi
- 19-10-2022 @rudy3333 Completed Polish translation for Catima
- 15-10-2022 @Aleuck Completed Portuguese translation for changelog
- 12-10-2022 @sangsatori Completed Latvian translation. Ran editing pass for idiomatic phrasing and consistency.
- 11-10-2022 @Kol-UI Added last French translations that remained
- 08-10-2022 @BootVirtual Added 11 new translations and changed 6 translations in Android Romanian
- 08-10-2022 @sorikairox Added 46 new translations and Changed 2 translations for French.
- 05-10-2022 TasfiqulTapu Added 39 new translations to Android for Bengali and Bengali(India) and Changed 7 translations in Android Bengali(India)
- 03-10-2022 @lcscosta https://hosted.weblate.org/translate/catima/catima/pt/?checksum=40aad39530f1c0a4&sort_by=-priority,position Added pt_br translation to new text
- 03-10-2022 @lcscosta https://hosted.weblate.org/translate/catima/catima/pt/?checksum=ccc391dd0378c270&sort_by=-priority,position Added pt_br translation to new text
- 03-10-2022 @lcscosta https://hosted.weblate.org/translate/catima/catima/pt/?checksum=4f0dfecf4a17a803&sort_by=-priority,position Fixed pt_br translation after change
- 03-10-2022 @kat-kan - I did ~50 translations in components Android (Fastlane) and Android for Polish language
- 02-10-2022 Jacopo https://hosted.weblate.org/translate/catima/fastlane/it/?checksum=1623401ca21ef4e9&sort_by=-priority,position Changed the italian translation of the title.
- 02-10-2022 Jacopo https://hosted.weblate.org/translate/catima/fastlane/it/?checksum=1623401ca21ef4e9&sort_by=-priority,position Changed the italian translation of the title.
- 02-10-2022 Jacopo https://hosted.weblate.org/translate/catima/fastlane/it/?checksum=55dcfdac97f49bda&sort_by=-priority,position Added italian translation for changelog
- 02-10-2022 Jacopo https://hosted.weblate.org/translate/catima/fastlane/it/?checksum=502bfece59e1216b&sort_by=-priority,position Fixed description translation
- 2022-09-30 @l1i1s7a - translation / italian edit
- 04-10-2022 DzambaTz - I did around 70 translations/fixes inside the Android component for the Bosnian language I did 34 translations/changes inside Catima glossary and android component for Hindi language.
- 01-10-2023 @ziadOUA Translated the remaining Android strings in Italian
- 04-10-2023 https://hosted.weblate.org/translate/catima/catima/hi/?checksum=07f7cfb37b087d85 Translation for Hindi Language in Android.
- 04-10-2023 @rudy3333 Added ~100 Polish translations (and still counting!) to Caitma Android Fastlane.
- 08-10-2023 @vibrantfix Added new
Kannadatranslation. - 12-10-2023 @StoyanDimitrov Translated the remaining untranslated strings and several Fastline entries for Bulgarian.
- 12-10-2023 @VirginieLemaire added new
app-nametranslation for Android bringing translation to 100% + Android (Fastlane) : changelog awaiting for translation - 14-10-2023: @VirginieLemaire fixed max length problems on French Android (Fastlane) : translation 99 , fixed 7/7 "Translated strings with dismissed checks" which brings Android (Fastlane) French translation to 100% and created French translation for Android (Debug). French translation is finished
- 14-10-2023: @cnfranco added new translations for Portuguese Language in Android (Fastlane).
- 14-10-2023: @kat-kan Added ~40 Polish translation in Android Fastlane project (changelogs)
- 15-10-2023: @depimomo reviewed and updated 18 translations for Indonesian Language in Android (Fastlane).
- 21-10-2023: @ankur-dahiya added 42 new translations for Hindi Language in catima/android-debug and catima/android
- 25-10-2023: @ATiwari2000 added 31 new translations for Hindi Language in catima/fastlane and catima/android
- 27-10-2023: @OMCM753 added new translations for Spanish in Android Fastlane (changelogs).