[dns] support ipv6 dns nameservers

[Dmitriy Kalinin]

if machine has only ipv6 dns nameservers in /etc/resolv.conf, it appears that kwt does not redirect dns resolution (hence --dns-map does not work)

os: os x 10.14.4
kwt version: 0.0.5