Unblur text when UI scaling is disabled

[Celtic Minstrel]

Essentially what this entails is that text is drawn after the scaling has been applied, but with its font size and position scaled by the same amount.

I'm not sure how much work this is. It might be a lot.