ansible-linter fails with Galaxy attempting name resolution

[Pi3r]

I have the following error when I try to use the ansible-lint module:

ERROR! Unknown error when attempting to call Galaxy at 'https://galaxy.ansible.com/api/': <urlopen error [Errno -3] Temporary failure in name resolution>. <urlopen error [Errno -3] Temporary failure in name resolution>

Here is my configuration:

  checks.${system} =

    {
      pre-commit-check = pre-commit-hooks.lib.${system}.run {
        src = (pkgs.lib.cleanSource ./.);
        hooks = {
          editorconfig-checker.enable = true;
          nixpkgs-fmt.enable = true;
          yamllint.enable = true;
          ansible-lint.enable = true;
        };
        settings = {
          yamllint.relaxed = true;
          ansible-lint.configPath = ".ansible-lint";
        };
      };
    };

It generates the following hooks in pre-commit-config:

  "hooks": [

    {
      "always_run": false,
      "entry": "/nix/store/mqqzdasbhl1kqrbaf8g4qhmdip69i0bx-ansible-lint-6.17.1/bin/ansible-lint -c .ansible-lint",
      "exclude": "^$",
      "files": "",
      "id": "ansible-lint",
      "language": "system",
      "name": "ansible-lint",
      "pass_filenames": true,
      "stages": [
        "commit"
      ],
      "types": [
        "file"
      ],
      "types_or": [],
      "verbose": false
    },

If I take the entry and run it in the terminal, it does work.

I also use offline: true in the .ansible-lint config file.

Any help would be welcomed ;-)
Thanks

[Pi3r]

I have just realized that the culprit is the galaxy.yml file ... If I remove it, it works.
Is there a way to make it work while keeping the galaxy.yml file ?

[Pi3r]

This is probably relevant :
ansible/ansible-lint#2042

[Domen Kožar]

what's the resolution here?

[Pi3r]

The only possible resolution would be outside this repo -> closing