Add `command/3` and `pipeline/3` extended functions

[Carlos Andres Bolaños R.A.]

Currently, the Redis adapter provides the extended functions command!/3 and pipeline!/3, but they are bang functions, which means they raise an exception when an error occurs. The idea is to add support for the counterpart functions command/3 and pipeline/3, returning Ok/Error tuples.