[i3zen] doesn't respect --workspace option

[Nils Kvist]

i3zen is a bit wonky when trying to set different workspaces.
It would be nice if it was possible to set the zen workspace with a environment variable and with i3ass set