bytecode dump may not format strings correctly

[brianush1]

Dumping bytecode that contains a string such as "]] a [[" will re-encode the string as [[]] a [[]], which may be problematic for readability purposes.