Provide option to run Updater in customers cluster compute inaddition to Fargate

[Shailesh Gothi]

What I'd like:
I would like to start the updater on one of the instances of my cluster, so that I can reduce the cost of running the updater. Important case to handle in this case would be to update instance on which updater is running.

Any alternatives you've considered:
None.