Report timeouts differently from errors

[John Vandenberg]

Travis kills jobs when it doesnt see any activity like happened at:

https://travis-ci.org/coala/coala-quickstart/builds/417251612

This should give a different TravisBuddy message than when there is an error.