The way it is right now can make the user think that they are updating bootstrap for the given image (remember that in general users do not know what bootstrap is), instead of system-wise.
I think separating it from the images could make it more clear that Bootstrap is system-wise, not image-wise.