[combine-two-strings] Length of string is not checked

[Brandon Frohs]

combineTwoStrings("a", "b", "a") returns true instead of false. Only ba or ab should be valid for str3.

[Blake Embrey]

@bfrohs Realised this could be done much cleaner and have reimplemented it now.