[improve] Edit Order modal does not include BUY/SELL

[pointops]

As per the title:

[Product @ BFX Honey]

Added to the pipeline

[github-actions]

Stale issue message